ここでは、１５９６年に、細川ガラシャがかかわったことを勉強します。
１５９６年（慶長（けいちょう）元年）閏７月１３日、畿内（きない＝京都（きょうと）に近い国々。山城（やましろ＝現在の京都府（きょうとふ）南部）・大和（やまと＝現在の奈良県（ならけん））・河内（かわうち＝現在の大阪府（おおさかふ）東部）・和泉（いづみ＝現在の大阪府南西部（大和川（やまとがわ）以南））・摂津（せっつ＝現在の大阪府北中部の大半と兵庫県（ひょうごけん）南東部）の5か国）で大地震（だいじしん）が起きました（慶長大地震）。子の刻に揺れ、地中から水が湧き出し、伏見（ふしみ＝現在の京都府京都市伏見区（ふしみく）内）の家々は倒壊（とうかい＝建物などがたおれてつぶれること）し、死者はその数知らず（かずしらず＝数えきれないほど多い）という惨状（さんじょう＝いたいたしいありさま）を呈していました（をていしていました＝でした）。また大仏殿の大仏は破裂（はれつ＝激しく裂（さ）けて壊（こわ）れ）、伏見城（ふしみじょう＝現在の京都府京都市伏見区桃山（ももやま）地区にあった城）も被害（ひがい＝災害により受ける金銭・物質上の不利益や人の死傷）は大きく、大天守閣（てんしゅかく＝城の中に建てられた遠くを見渡すための高層建築物）、門、矢倉（やぐら＝城壁などの上に造った建物で、諸方（しょほう＝あちこち）を展望（てんぼう＝遠くの方まで見渡すこと）して偵察（ていさつ＝敵の所在（しょざい＝居どころ）や状況をひそかに探ること）したり、矢や弾丸を発射して防戦の用としたりしたもの）などが崩壊し（ほうかいし＝つぶれ）し、上﨟女房（じょうろうにょうぼう＝身分の高い女官）七十三人、下女（げじょ＝身分の低い女）や番衆（ばんしゅ＝※1）など五百人余りが圧死する（あっしする＝押しつぶされて死ぬ）などして横死しました（おうししま＝不慮の災難で死にました）。豊臣秀吉（とよとみ ひでよし、※2）・秀頼（ひでより、1597～1615＝大名。太閤・秀吉の三男）は仮屋（かおく＝一時的に作った家）を建てて凌ぎました（しのぎました＝苦難を乗り越えました）。この間、真っ先に駆け付けたのが謹慎（きんしん＝言葉や行ないをひかえめにすること）中の加藤清正（かとう きよまさ、※3）でした。このことで清正は秀吉から謹慎は解かれました。前田利家（まえだ としいえ、※4）も登城（とうじょう＝城に参上（さんじょう））し謁見した（えっけん＝貴人（きじん＝身分や地位が高い人）や目上の人にお目にかかった）ところ、「傅（ふ＝おもり役）」として秀頼を預けられました。その後伏見復興（ふっこう＝一度衰えた（こわれた）ものが、再び盛んに、また整った状態になること）の資材（しざい＝物を作るための材料）を前田家は領国（りょうごく＝支配する国）から敦賀（つるが＝現在の岐阜県敦賀市（ぎふけん つるがし））の商人・高嶋屋（たかしまや）を介して取り寄せ、いち早く復興に努めました。忠興（ただおき、※5）は、大阪の細川邸にいたガラシャを米田助右衛門（こめた すけえもん、※6）に任せ、忠興も伏見城に駆（か）けつけ復興に努めました。地震から四十余日後、９月１日、講和（こうわ＝交戦国が合意のもとに戦争をやめ、平和を回復すること）のために招いていた明（みん＝現在の中国）の使者と伏見城で会見（ かいけん＝特定の場所で公式に人と会うこと ）しました。使者は勅書（ちゃくしょ）・金印（きんいん）のほかに「封王の冠服（ふうおうのかんふく）」などを秀吉に捧げ、これを受け取る役目・奏者（そうしゃ）の役として忠興が努めました。この大役（たいやく）を果たしたことにより、忠興は従三位（じゅさんみ＝位階および神階における位のひとつ）参議（さんぎ＝律令制のもとで設けられた朝廷の官職）に昇任（しょうにん＝役が上になること）し「越中守（えっちゅうのかみ）」に任じられました。
※1 幕府（ばくふ＝※1-1）・朝廷（ちょうてい＝国を治める活動）などで、交替制（こうたいせい）で宿直（とのい＝夜間、貴人の身近にあって守護する（しゅご＝まもる）こと）・警衛（けいご＝非常の事が起こらないように、警戒（けいかい＝好ましくない事が起こらないように、注意し用心すること）して守ること）などの任（にん＝まかせられた役目）にあたる者
※1-1 征夷大将軍(せいいたいしょうぐん＝武士による政権のトップの称号)を長とする武士（ぶし＝さむらい）政権（せいけん＝※1-1-1）
※1-1-1 政治（せいじ＝主権者（しゅけんしゃ＝国の主権（しゅさい＝政策を実行し、統治機構（とうちきこう＝国を統治する（とうちする＝まとめおさめる）仕組み）を動かす権力）を有する者）が、領土・人民を治めること）を実行する能力
※2 1537～1598＝武将（ぶしょう＝武士（ぶし＝さむらい）の大将）・大名（だいみょう＝ある地域を支配している者）。天下人（てんかびと＝国じゅうを支配するひと）。初代・武家（ぶけ＝武士の家筋（いえすじ＝家系））関白（かんぱく＝天皇を補佐する（ほさ＝助け、その務めをはたさせる）官職（かんしょく＝律令制（りつりょうせい＝律令（りつりょう＝国家の基本法である律と令。律は刑罰についての規定、令は政治・経済など一般行政に関する規定）を基本法とする政治制度）における官と職。官は職務の一般的種類、職は担当すべき職務の具体的範囲を示す呼び方））、太閤（たいこう＝関白の位を子に譲った人の呼名）。三英傑（さんえいけつ＝現在の愛知県（あいちけん＝当時は尾張国（おわりのくに）と三河国（みかわのくに））出身で名古屋にゆかりがあり、戦国時代（せんごくじだい＝大名が群雄割拠（ぐんゆうかっきょ＝多くの英雄が各地で勢力を振るい、互いに対立し合うこと）した動乱（どうらん＝世の中がさわがしく乱れること）の時代）において天下を統一へ導いた三人（秀吉・織田信長（おだ のぶなが、※2-1）・徳川家康（とくがわ いえやす、※2-2）））の一人
※2-1 1534～1582＝勝幡（しょばた＝現在の愛知県愛西市勝幡町（あいちけん あいさいし しょばたちょう）と稲沢市平和町城之内（いなざわし へいわちょう しろのうち））織田家５代当主（とうしゅ＝その家の現在の主人）。武将・戦国大名（せんごくだいみょう＝戦国時代で、各地に領国を形成した大名）。のちの天下人。三英傑の一人
※2-2 1543～1616＝戦国大名（せんごくだいみょう＝戦国時代（せんごくじだい＝大名（だいみょう＝ある地域を支配している者）が群雄割拠（ぐんゆうかっきょ＝多くの英雄が各地で勢力を振るい、互いに対立し合うこと）した動乱（どうらん＝世の中がさわがしく乱れること）の時代）で、各地に領国を形成した大名）。安祥松平家（あんしょう まつだいら け）九代当主（とうしゅ＝その家の現在の主人）。のちの天下人（てんかびと＝国じゅうを支配するひと）。江戸幕府（えどばくふ＝※2-2-1）の初代征夷大将軍（せいいたいしょうぐん＝武士による政権のトップの称号）。三英傑の一人
※2-2-1 家康が江戸（えど＝現在の東京都）に開いた武家政権（ぶけ せいけん＝※2-2-1-1）
※2-2-1-1 武家（ぶけ＝武士（ぶし＝さむらい）の家筋（いえすじ＝家系））が掌握した（しょうあくした＝自分の思いどおりにした）政権（せいけん＝政治（せいじ＝主権者（しゅけんしゃ＝国の主権（しゅさい＝政策（せいさく＝目標を達成するために手段）を実行し、統治機構（とうちきこう＝国を統治する（とうちする＝まとめおさめる）仕組み）を動かす権力）を有する者）が、領土・人民を治めること）を実行する能力）
※3 1562～1611＝武将、大名。肥後熊本藩（ひご くまもと はん＝※3-1）初代藩主（はんしゅ＝とのさま）。
※3-1 肥後国（ひごのくに＝現在の熊本県（くまもとけん））で現在の天草市（あまくさし）・球磨郡(くまぐん)を除いた地域を領有し、熊本城を居城（きょじょう＝その人がふだん住んでいる城）とした藩（はん＝※3-1-1）。
※3-1-1 諸侯（※3-1-1-1）が治める領地（りょうち＝自分のものとしてもつ土地）、およびその統治（とうち＝まとめおさめる）組織のこと
※3-1-1-1 江戸時代（えどじだい＝徳川将軍家が日本を統治（とうち＝自分のものとしてもつ土地として）いた時代）の大名
※4 1539～1599＝武将、戦国大名。加賀（かが＝現在の石川県（いしかわけん）南部）藩主（はんしゅ＝とのさま）前田氏の祖（そ＝祖先）。豊臣政権の五大老（たいろう＝豊臣時代の職名）の一人
※5 1563～1646＝細川ガラシャの夫。武将、大名。のちの豊前（ぶせん＝現在の福岡県（ふくおかけん）東部、大分県（おおいたけん）北部）小倉藩（こくらはん＝豊前にあった藩（はん＝江戸時代（えどじだい＝徳川将軍家が日本を統治（とうち＝自分のものとしてもつ土地と）していた時代）、大名の領地や統治機構（とうちきこう＝国家を統治する仕組み）））初代藩主（はんしゅ＝とのさま）、肥後（ひご＝現在の京都府（きょうとふ）北部）細川家（ほそかわけ）初代
※6 1558～1600＝米田是政（こめた これまさ）。米田宗堅（こめた そうけん、※6-1）の子。父とともに細川幽斎につかえていた武士
※6-1 1526～1590＝もとは将軍（しょうぐん＝※6-1-1）足利義輝（あしかが よしてる、※6-1-2）につかえていました。永禄（えいろく）８年に義輝が松永久秀（まつなが ひさひで、※6-1-3）に殺されると、奈良に幽閉された（ゆうへいされた＝ある場所に閉じこめられた）義輝の弟の一乗院覚慶（いちじょういん かくけい、※6-1-4）を細川幽斎（ほそかわ ゆうさい、※6-1-5）とともにすくいだし、永禄１１年織田信長の助力で将軍に擁立（ようりつ＝支持し、もりたて、高い地位に就かせようとすること）。のち義昭と不和（ふわ＝不仲）になり、幽斎の家臣（かしん＝けらい）となった武士。米田是政（こめた これまさ、1558～1610）の父。
※6-1-1 武士による政権（せいけん＝政治（せいじ＝主権者（しゅけんしゃ＝国の主権（しゅさい＝政策を実行し、統治機構（とうちきこう＝国を統治（とうち＝まとめおさめること）する仕組み）を動かす権力）を有する者）が、領土・人民を治めること）を実行する能力）のトップの称号。征夷大将軍。
※6-1-2 1536～1565＝室町幕府（むろまちばくふ＝※6-1-2-1）第１３代征夷大将軍
※6-1-2-1 室町時代（むろまちじだい＝足利（あしかが）将軍家によって統治されて（とうちされて＝まとめおさめられて）いた時代）における日本の武家政権（ぶけせいけん＝※6-1-2-1-1）。足利尊氏（あしかが たかうじ、1305～1358）が京都で創始した。
※6-1-2-1-1 武家（ぶけ＝武士（ぶし＝さむらい）の家筋（いえすじ＝家系））が掌握した（しょうあくした＝自分の思いどおりにした）政権
※6-1-3 1508～1577＝松永弾正（まつなが だんじょう）。.武将（ぶしょう＝武士（ぶし＝さむらい）の大将）。大和国（やまとのくに＝現在の奈良県（ならけん））の戦国大名（せんごくだいみょう＝戦国時代（せんごくじだい＝大名（だいみょう＝ある地域を支配している者）が群雄割拠（ぐんゆうかっきょ＝多くの英雄が各地で勢力を振るい、互いに対立し合うこと）した動乱（どうらん＝世の中がさわがしく乱れること）の時代）で、各地に領国を形成した大名（だいみょう＝ある地域を支配している者））。
※6-1-4 1537～1597＝足利義昭（あしかが よしあき）。室町幕府の第１５代征夷大将軍
※6-1-5 1534～1610＝細川藤孝（ほそかわ ふじたか）。武将、大名。詩人。
※6-1-6 1534～1582＝勝幡（しょばた＝現在の愛知県愛西市勝幡町（あいちけん あいさいし しょばたちょう）と稲沢市平和町城之内（いなざわし へいわちょう しろのうち））織田家５代当主（とうしゅ＝その家の現在の主人）。武将・戦国大名。のちの天下人（てんかびと＝国じゅうを支配するひと）。三英傑（さんえいけつ＝現在の愛知県（あいちけん＝当時は尾張国（おわりのくに）と三河国（みかわのくに））出身で名古屋にゆかりがあり、戦国時代において天下を統一へ導いた三人（信長・豊臣秀吉（とよとみ、※6-1-6-1）・徳川家康（とくがわ いえやす、※6-1-6-2）））の一人
※6-1-6-1 1537～1598＝武将・大名。天下人。初代・武家（ぶけ＝武士の家筋（いえすじ＝家系））関白（かんぱく＝天皇を補佐する（ほさ＝助け、その務めをはたさせる）官職（かんしょく＝律令制（りつりょうせい＝律令（りつりょう＝国家の基本法である律と令。律は刑罰についての規定、令は政治・経済など一般行政に関する規定）を基本法とする政治制度）における官と職。官は職務の一般的種類、職は担当すべき職務の具体的範囲を示す呼び方））、太閤（たいこう＝関白の位を子に譲った人の呼名）。三英傑の一人
※6-1-6-2 1543～1616＝戦国大名。安祥松平家（あんしょう まつだいら け）九代当主（とうしゅ＝その家の現在の主人）。のちの天下人。江戸幕府（えどばくふ＝※6-1-6-2-1）の初代征夷大将軍。三英傑の一人
※6-1-6-2-1 家康が江戸（えど＝現在の東京都）に開いた武家政権
以上所説あり。
